末日聖徒イエス・キリスト教会では、毎年10代の青少年のためにテーマソングを用意しているけど、これはもう聞いたかな？2020年の「I Will Go and DO ー行っておこなう」だよ。これを聞くととても御霊を感じて、元気になったり平安を感じたり、歌の力を実感できます。
これは日本語バージョンになります。
I Will Go and Doー行っておこなう 詞・曲 ニック・デイ
日本語女性ボーカルバージョンもあるから、女性はこっちの方が歌いやすいかも。
また楽譜もあるので、弾き語りや友達と一緒に歌うこともできるね。
「I Will Go and DO ー行っておこなう」日本語楽譜
この歌は、モルモン書の預言者の一人、ニーファイが主を信頼し、その信仰を行いに表した聖句、第1ニーファイ3章7節がテーマになっています。信仰を通して霊と心に力を得ることができる歌で、迷っていたり不安な気持ちの時、正しいことを選びたいのにどうしたらいいか分からない時、必ずキミを励まして、ニーファイのように勇気を持てるように助けてくれるよ。
まずはその聖句を読んで、ニーファイの気持ちを改めて学んでみよう。
ニーファイは次のように言っています。
「わたしは行って、主が命じられたことを行います。主が命じられることには、それを成し遂げられるように主によって道が備えられており、それでなくては、主は何の命令も人の子らに下されないことを承知しているからです。」
この言葉を言ったニーファイの思いと決意は、今のわたしたちの生活にも当てはめることができるね。そこで、ミュージックビデオに出演している当時15歳から18歳だった4人のニュージーランド人の証を紹介します。
テオ・マガロゴさん
彼は、第1ニーファイ3章7節を学んでいて、「主が道を備えて下さっている」ということは、備えられた道が簡単な方法であるという意味ではないと分かりました。主に従ったのに用意された方法が難しかったとしても、喜びと平安と祝福が約束されている、と話しました。
ザイオン・ラヴァクラさん
ラヴァクラさんは、自分は主が求めておられることを行う価値がないと、時々感じるそうです。苦しい時は信じることさえ難しいと感じることもあるとか。でも、主はいつも自分を助けてくれる、と言っています。どうしてこんなことになるのかと思う時もあるけど、必ず御心がそこにあると、証を分かち合ってくれました。
テーマソングに出演するニュージーランドの青少年メリッサ・メイン、テオ・マガロゴ、ザイオン・ラヴァクラ、フイア・ショートランド（この写真は末日聖徒イエス・キリスト教会より）
フイア・ショートランドさん
神様へ通じるドアはいつもそばにあり、鍵は開いている、とショートランドさんは言います。困難な状況で心が折れてしまうことがあっても、主の導きに従うなら、またキリストの光を見つけることができると証しています。
メリッサ・メインさん
メインさんは、どうしたらいいのか分からないことがあるそうです。でも、いつも神様のことを最初に考えることが大事だと学んだと言います。よく祈って可能な限り神様を自分の生活の中心にすることで、いろんなことがうまくようになると教えてくれました。
このミュージックビデオに出てくる白くて大きなドア。
ビデオは「ドアを見つける」っていうテーマにして作られているんだけど、ドアは人によって解釈が違ってもいいんだよ。ある人にはイエス・キリストかもしれないし、別の人にはゴールかもしれない。歌を聞いた人がいろいろなことを感じ取ってくれたら、という想いで作られているんだって。
実は、撮影はニュージーランドで行われたんだけど、最初は、先に撮影をした北島にドアを置いて、南島へ行ったら新しいドアを作ろうとしてたんだって。でも、スタッフの1人がドアを持って行きたい！！ってなって、撮影の間中同じドアを使ったみたい。実はとっても大きなこのドアは、ニュージーランドの高い山からゴツゴツした岩場、砂浜に草原へと移動する度にスタッフたちが運んだんだって。
ちなみに、英語版だと「Go and Do」というタイトルになります。英語版の歌詞と日本語版の歌詞で少し違うところもあるって知ってた？日本語をメロディーに乗せるために、元の歌詞を省いたり言い換えたりする必要があるからだよ。英語の歌詞を理解すると、もっと歌の意味が分かるかも。
まずは英語で聞いてみよう！！（動画の下に歌詞あり）
英語の歌詞の理解を深められるように、厳選した7つ紹介するね！!
Go and Do written by Nik Day
No matter where I go
I know I’m not alone
I feel my Savior there beside me
He leads me through the night
He’s always been my guide
①He promised He will never leave me
Though my burdens seem too much to bear
He’ll bless me
②So whatever He commands
※コーラス
I will go and do
I will stand for truth
Though the world may back away
I will walk right through
I know if I follow Him
③Follow Him in faith
He will ease my burdens
And He’ll provide a way
He’ll provide a way
When I feel overcome
And all my strength is gone
I think of all the ways He’s blessed me
④My journey may seem long
But He’ll lift me with His love
A perfect love that’s never ending
He will give me
Give me all the strength I’m needing
So whatever He commands
※コーラス
For me to cross the desert
To sail across the ocean
⑤If that’s where He sends me
I’ll follow His plan
I’ll do whatever He commands me
For I know that He will lead me
To the promised land
I will go and do
I will stand for truth
⑥Though the world may shut Him out
I will make Him room
I know if I follow Him
Follow Him in Faith
He will ease my burdens
And He’ll provide a way
He’ll provide a way, eh
He’ll provide a way, eh
⑦No matter where I go
I know I’m not alone
I feel my Savior there beside me
「 Go and DO」の歌詞には、ほかにもあなたの心に響く歌詞があるかもしれないね。
もしかしたら英和辞典が必要かもしれないけど、自分の好きなフレーズを見つけてみて、ぜひコメント欄で教えてね！！
きっと、この歌があなたを支えて強めてくれるよ。
